A- de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Henao Pérez
✓Claimant Yoni Morales Vs Accion Social
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia de Juzgado Administrativo del Circuito
- Libertad del actor de elegir la especialidad del juez de tutela competente
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de Competencia suscitado entre el Juzgado Primero Administrativo de Medellín y el Juzgado Trece Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Medellín.
El primer despacho judicial se abstuvo de avocar el conocimiento de la acción por considerar que la misma iba dirigida al Juez Penal y como tal, debía respetarse la libertad del accionante para escoger la especialidad del juez competente para conocer su tutela.
El segundo Despacho Judicial, por no compartir los argumentos esbozados por el Juez Administrativo, tampoco avocó la competencia para tramitar la acción de tutela y ordenó la devolución del expediente y propuso el conflicto.
El Juzgado Primero Administrativo del Circuito de Medellín, luego de advertir que no existía peligro inminente que amenazara los derechos fundamentales del actor, aceptó el conflicto propuesto.
La Sala, luego de estudiar el caso a la luz de las normas que determinan la competencia en materia de tutela, dirime el conflicto ordenando la remisión del expediente al Juzgado Primero Administrativo de Medellín, para que de forma inmediata tramite la acción de tutela.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. DEJAR SIN EFECTOS el auto de fecha 11 de marzo de 2011 proferido por el Juzgado
- Primero. Administrativo del Circuito de Medellín.
- Segundo. REMITIR el expediente al Juzgado
- Primero. Administrativo del Circuito de Medellín para que, de forma inmediata, tramite la acción de tutela iniciada por Yoni Morales contra la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional - Acción Social, conforme a las previsiones del artículo 86 de la Constitución Política y del Decreto 2591 de 1991
- Tercero. Por Secretaría General, COMUNICAR al Juzgado Trece Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Medellín, la decisión adoptada en esta providencia.
- Comuníquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.